成員插圖製作採訪:Where is ♡?招募

原文章:https://media.colorfulpalette.co.jp/n/n1b3dbf2365e6 | 此篇訪談翻譯僅作為個人練習。
官方部落格採訪
插圖製作
翻譯
ColofulPalette
Published

September 27, 2023

minute(s) read

本文章包含活動劇情劇透,請斟酌觀看。

團隊介紹

角色製作班 負責決定插圖概念及構圖,進行服裝設計、草稿、線稿、上色以及最後的修飾。
背景班 以角色製作班決定好的概念及構圖為基礎,構思主題、物品及建物等等,進行草稿、線稿、上色以及最後的修飾。


概念/構圖


——這次「Where is ♡?招募」的訓練後插圖的概念是怎麼決定的呢?


  藉由這次活動標題「向戴上面具的我說再見」(仮面の私にさよならを),還有在活動實裝的歌曲「演劇」作為聯想,我們想在 插圖中直接描繪「下台後的まふゆ」和「陪在她身邊的25時的大家」。

  除次之外,作為這次活動故事中的重要元素,也描繪了まふゆ與母親的關係。為了能使插圖反映出まふゆ的心情,她的四周也散落著各式各樣的物品。


  在特訓前的插圖中,まふゆ儘管被絲線纏繞,仍然努力地傳達自己的情感。特訓後的插圖中,她用自己的意志切斷了那些線。和從眼裡流出的淚水相對照,她的瞳孔呈現了某種看不見情感的顏色,或許是她無從發洩的情感從內心滲透出來。

  手中接住了破碎的寶石,並以溫柔的姿態環繞著它。她所在的空間中有很多銳利、直線元素的物品。就像是要產生對比般,她環繞寶石的姿態和身穿的服裝都是用柔和的線條進行製作的。或許是和寶石產生共鳴,可以瞥見她的表情透露出複雜的情感。

  繪名即使面對著許多物品和絲線的阻礙,也努力伸手想將寶石帶回光明的方向。在過去的活動故事中,一直告訴まふゆ「不喜歡的事情就說不喜歡就好了」的繪名。即使表情嚴峻,也可以從她的眼神中看到努力想要反抗的堅強意志。




服裝


——這次服裝統一以白色作為基調呢,有值得注意的看點嗎?


  在這次的活動故事中,一直把母親當作一切的まふゆ與母親決裂,並描寫了她邁出新的一步。我們從中得到靈感,以「重獲新生的まふゆ」為主題,採用「嬰兒連衣裙」作為基礎,製作了以純潔的白色為基調的衣裝。有些沾上泥濘般的紋路,也與她在活動故事中在雨中奔走出家門的景況連結。

  過去的服裝設計中,まふゆ的頸部經常被緊緊束缚,或者周圍有飾品點綴。這次,我們根據她的心情,首次設計了一件頸部清晰可見的服裝。服裝背面的紋路像是奔跑時飛濺起的泥濘,蕾絲則是模仿被撕裂的常春藤的形狀。

  的服裝因符合她的風格而採相對簡單的設計,不過也反映了她「想要寫出拯救まふゆ的曲子」的強烈願望,因此胸口和下擺加入了像五線譜的線。與衣裝背後有很多泥濘的まふゆ相對,接受まふゆ的奏則是在衣服前面沾上了泥濘,在五線譜上彷彿像音符般排列著。

  繪名的服裝外型蓬鬆,上面裝飾了像是繃帶的白色緞帶和荷葉邊。胸前別有一個有缺口的蘋果飾品,下擺有鈴蘭的花紋,使整體的形象更加可愛。從活動故事中的她為了尋找まふゆ四處奔走的場景,採用了易於跑走的休閒涼鞋。




背景


——這次的背景裡描繪了許多物品呢,有哪些是值得注意的看點呢?


  我們希望創造一個能突顯「まふゆ的心情」的背景,所以包含了許多之前的活動卡片插圖中出現過的各種物品,如果玩家們能發現裡面的小巧思我們會很開心的。

  まふゆ的背景是受到這次實裝的活動歌曲「演劇」的啟發,以「まふゆ離開舞台後,那個舞台逐漸破碎」為意象進行製作的。試圖保留物品落下的漂浮感的同時,也希望留下時間止於那瞬間的印象,因此特意製作出類似於停格動畫單幀的畫面。

  所在的空間似乎反映了まふゆ心中的混亂,散落著餐具、醫學教科書和文具等等,與まふゆ相關聯的物品。家具和絲線上,纏繞著之前活動中曾描繪過的「常春藤」。在奏深刻與寶石共鳴的這個場所裡,我們想表現出一種寂寞和不安全感,因此用深沉的暗色系繪製。

  為了和繪名在特訓前急切尋找まふゆ的情感產生聯動,她所處的場所和其他插圖相比,描繪的物品也特別多。寶石閃爍著似要熄滅的微光,遊蕩在令人感到寂寞的暗色空間,與其相對的,繪名來的方向則用一抹令人安心的明亮色調來完成整幅圖。




尾聲


——請告訴我們您在繪製此插圖時有哪些特別注重的地方。


  這次我們特別想要準確地描繪出首次展示強烈情感的まふゆ,還有各自以自己的方式陪在她身邊的25時成員們的感受。

  另外,作為與まふゆ相關的活動故事中一個重要的里程碑,我們也在各處散佈了以前插圖中出現過的主題和物品,仔細找找的話或許會有新的發現。

  儘管充滿掙扎和衝突,她們仍一點一滴地前進,希望大家能和我們一起關注並見證少女們的未來。


  感謝您一直以來對世界計畫的支持。